Ганцевчанка рассказала о жизни в Чешской столице

Семья Быстраковых живёт в столице Чехии Праге больше двенадцати лет. Перехали туда они осенью 2007 года и уже давно адаптировались к чешскому образу жизни. Глава семейства — Виктор, владелец собственной бухгалтерской фирмы, а его жена Инна (в девичестве Радюк)  — фотограф. Она ганцевчанка и заканчивала ганцевичскую среднюю школу №3. У супругов двое детей, четырнадцатилетний сын Роман и шестилетняя дочь Элина. В Ганцевичах живут Иннин отец Александр Николаевич Радюк и мама Мария Дмитриевна, большая родня.  С ней журналист познакомился в Instagram, где и договорился об интервью, которое предоставляем вашему вниманию.

Семья Быстраковых: Виктор, Инна, дети - Роман и Элина
Семья Быстраковых: Виктор, Инна, дети - Роман и Элина / Фото: предоставлено Инной Быстраковой

—Инна, как у вашей семьи появилась идея уехать в Чехию?

—Лет 15 назад  по телевидению и в прессе было много рекламы о переезде. Чешская Республика тогда объявила о проекте для специалистов с высшим образованием. Если ты устраивался на работу по специальности, приехав в Чехию, то вид на жительство можно было получить за 2,5 года. Нам понравилась эта идея и мы с мужем решили попробовать.

Перед этим принимали участие в лотерее Green Card, чтобы уехать в США. Были попытки перебраться  в  Канаду, но мы поняли, что не хотим туда, так как туда далеко и там холодно. Чехия же нам показалась интересной, так как это сравнительно близко и можно чаще навещать родителей. Поэтому мы решились и уехали в Европу.  

У меня сейчас много подруг переехавших из Украины, России, Беларуси, есть чешки,  немка. Много друзей среди фотографов, так как сама зарабатываю фотографиями. Обсуждаем с подругами разные текущие вопросы, рабочие моменты. По приезду я работала в отделе рекламы в русскоязычных газетах Чехии, но с рождением второго ребёнка, ушла из этого бизнеса.

Вид на Прагу
Вид на Прагу

—Были ли проблемы с языком сразу как приехали?

— Мы учили язык до переезда  примерно около года. Поэтому приехав в Прагу, мы уже говорили на чешском. Конечно, где-то это звучало неправильно, но общие понятия о языке мы с мужем имели и могли объясняться без переводчика. По приезду сразу же появились вопросы со съёмом квартиры, детским садом, потом школой, но решали всё сами.

Чешский язык входит в славянскую языковую группу. Поэтому многие слова похожи на белорусские. Тот, кто знает белорусский язык, быстро схватывает чешский. Кроме того, чешский язык близок к хорватскому, словенскому, польскому языкам, у которых есть тоже много схожестей с белорусским языком.

Пражская улочка
Пражская улочка

—Когда вы в последний раз были в Беларуси?

—Это было в 2018 году. Тогда я побывала и в Ганцевичах, и в Минске, и на родине мужа в Быхове в Могилёвской области. С родственниками всегда приятно встретиться, так как в Чехии мы оторваны от нашей большой родни. Встречи с родными и  друзьями  – это всегда приятно. Сразу вспоминается счастливое детство.

Для меня, прожившей 13 лет в Минске, во время учёбы в Нархозе и после неё, он не стал домом. Я ганцевчанка и для меня простота отношений и провинциального уклада ближе, чем шум и помпезность столицы. Прага — хоть тоже столица, но спокойная, неторопливая, в ней ходят медленно, разговаривают долго. В Праге я ощутила себя дома, так как здесь очень комфортная среда для жизни, меньше стресса.

  Мария Дмитриевна и Александр Николаевич Радюк с внучкой в окрестностях Праги
  Мария Дмитриевна и Александр Николаевич Радюк с внучкой в окрестностях Праги

—Инна, на каком языке разговаривают ваши дети? Знают ли они белорусский?

—К сожалению белорусский язык мои дети не знают. Мы пробовали учить и петь некоторые песни на белорусском: “Касіў Ясь канюшыну” и другие, но на этом остановились. У моих детей первый язык — русский. Дома мы общаемся на нём, а когда дети делают уроки, то переключаются на чешский.

По приезду в Беларусь дети всё равно слышат ваш говор и понимают, что белорусский язык отличается от русского. Дочка заговорила на чешском в три годика, когда пошла в садик. Мультфильмы она любит смотреть на русском. Сын же регулярно шлёт смски на чешском, так как на русском ему лень писать. 

Мы празднуем местные праздники. Наши дети поют чешские рождественские песенки. Здесь все придерживаются старых традиций. Детям подарки приносит не Дед Мороз, а маленький Иисусик.

Зимняя Прага
Зимняя Прага

—Инна, а что чехи кушают и где они кушают?

—В Чехии очень развит общепит: общественные столовые и рестораны. В этих заведениях можно за небольшие деньги скушать хороший комплексный обед из трёх блюд. Это всё очень популярно среди офисных работников.

Ситуация с едой в Чехии меняется, так как когда мы приехали, в основное меню входило мясо, картошка и кнедлики. Кнедлики — это кусочки воздушного белого хлеба, которые подаются как гарнир к блюдам, имеющим много подливы, например, к тушеному мясу. По сути это хлеб вареный на пару или в воде.

Сейчас люди больше следят за здоровьем. Поэтому, когда приходишь в ресторан, то там на выбор предлагается 6 блюд, где обязательно будет салат, рыба. Однако главным чешским блюдом по прежнему остаётся свиное колено. Когда приезжает кто-то из туристов, считается, что обязательно нужно попробовать колено. Его готовят по специальным рецептам: долго варят в пиве, потом тушат в духовке. Это очень вкусно!  Когда приезжал мой папа, а он любитель мяса, мы его специально водили в один из центральных ресторанов попробовать свежего пива со свиным коленом. Вообще, Чехия — это мясоедная страна.

Александр Николаевич Радюк за поглощением свиного колена с чешским пивом
Александр Николаевич Радюк за поглощением свиного колена с чешским пивом

—Как чехи отдыхают?

—Старшее поколение едет на дачу, у кого она есть. Люди помоложе выбираются куда-либо на велосипедах, прокладывают себе маршрут и путешествуют по стране. Разные сообщества оставляют на деревьях различные указатели с описанием маршрута того, в каком направлении и как лучше всего двигаться, сколько это займёт времени и километража. В Чехии очень развит пеший туризм. Кроме того, чехи любители попутешествовать налегке. С палаткой и спальным мешком чех может объехать весь мир.  К примеру, один молодой парень поехал в Грузию, а оттуда двинулся пешком в Армению, ночуя у незнакомых людей и даже на улице.

Наша семья на выходных старается выезжать на природу, кататься на велосипедах, ходить в горы, сплавляться на лодках по реке. Чешский образ жизни – это отдых выходного дня.

Дедушка Александр Николаевич Радюк с внуками 
Дедушка Александр Николаевич Радюк с внуками 

—Расскажите про особенноти Праги? Чем она вас впечатлила?

—Прага очень красивая. Здесь сохранилось много памятников XIII – XIV веков, мостов, соборов, черепичных крыш, дорог, выложенных брусчаткой. Исторический центр города такой же, каким был 300 – 400 лет назад. Хотя строится много новостроек из бетона и стекла, но историю в Чехии берегут.  Прага — чистый и безопасный город, в котором по расписанию ходит транспорт. Здесь даже не нужно иметь машину. Метро, трамвай и автобус доставят вас в любую необходимую точку.

 Карлов мост — это особое атмосферное место, где безумно красиво и по которому здорово пройтись. После одинаковых панельных белорусских домов, такая архитектура кажется сказочной, а ты воспринимаешь себя как в каком-то историческом фильме.

Семья Быстраковых
Семья Быстраковых

—Инна, что изменилось в Чехии в связи с коронавирусом?

—Поменялось всё. Те, кто мог, перешли на режим работы дома. Автомобильный завод «Škoda Auto», который является основой экономики страны, остановился. Закрыты детсады, школы, высшие учебные заведения, спортзалы, парикмахерские. Работают только продуктовые магазины, почта и аптеки. Стало нельзя собираться больше двух человек  и нужно обязательно носить маску. После Пасхи должны открыть обувные магазины. У нас на улице +24, а моя дочка выходит  на прогулку в зимних сапогах, так как пока ничего не работает.

В парке неподалёку продаётся свежее пиво, а чехи без него не могут. Так вот сейчас там нельзя собираться. Люди берут пиво из окошка и  стоят на расстоянии двух метров друг от друга. Полиция делает регулярные объезды и проверяет все скопления людей.

Детям тяжело учиться онлайн. Учителям тоже сложно проводить уроки в интернете.  Моей дочери плохо без общения с подружками. Когда кого-то из знакомых видим с балкона, то интересуемся делами и новостями. К примеру, с дочкой спрашиваем «у вас вывалился новый зубик? И отвечаем «у нас тоже».

—Инна, где бы вы хотели встретить свою старость?

—В Италии. У итальянцев всё шикарно: море, горы, архитектура, еда, язык, музыка. Я  бы отдала предпочтение Италии, но и Прага мне тоже очень нравится.

Инна на фоне римских развалин
Инна на фоне римских развалин

Из рубрики