Мы – носители молодежного сленга
Банальная фраза о том, что национальный язык любого народа развивается сам по себе, обладая мистической и мифической субъективностью, бытует уже давно. Всегда считалось, что благодаря коммуникациям он, как губка, впитывает в себя другие языки.
Язык подростков понятен не всем / Фото: Петр Гузаевский
Неоспорим тот факт, что язык формируют поэты и писатели, профессионалы слова, мастера пера, которые вносят свой неоценимый вклад в его совершенствование, обогащая авторскими неологизмами.
Однако с уверенностью можно сказать, что язык не может развиваться самостоятельно. Его развивают. Возьмем, например, детей. Они, как голодные волчата, хватают любые языковые куски и заглатывают их целиком, при этом свободно и неподражаемо занимаясь словообразованием и даже грамматическими инновациями.
С каждым годом в обществе происходят перемены, соответственно, меняется и язык. Однако прежде чем говорить о современном молодежном сленге, стоит вспомнить, как и при каких условиях он зарождался. Двадцатый век стал периодом глобальных изменений в области лингвистики. Горбачевская перестройка, советские стереотипы…
Под влиянием происходящего в мире изменялся и язык. Постепенно исчезали границы между разными сферами его употребления. Наблюдалось смешивание различных стилей, вне зависимости от общепринятых норм. Начиналась эпоха становления нового языка – молодежного сленга. Даже в публичных выступлениях великих политиков порой можно было уловить причудливое сочетание элементов литературного языка, просторечия и процветающего «новояза».
Появление последнего для молодежи означало уход от обыденности, скучного и однообразного мира взрослых. Молодежный сленг стал своеобразным оружием для молодых людей, оружием, с помощью которого они не только смело и уверенно противостояли общественному мнению, но и могли совершить революцию в сложном и наскучившем родном языке.
Попытаемся разобраться, как же все-таки формировался молодежный сленг? Откуда взялись эти смешные словечки, которые, по мнению взрослых, стали стихией для годами устоявшегося языка?
Молодежному сленгу присуща такая черта, как впечатлительность, поэтому он легко и бездумно включает в свой лексикон слова из разных языков.
Например (из английского – шузы, бэг, мэн, хаер; из немецкого – квопф; из французского – шершерить – искать), из диалектов (берлять, ухайдокать), из уголовного языка (круто, шмон, беспредел). Однако целесообразностью такого рода заимствования не назовешь. Появившись, заимствованный сленгизм активно вступает в систему словоизменения: «Герла» – «герлы», «герлов», отсюда «герла», «герленыш», «герлушки», «герловый», голдовые мэны, фрилавник, фэйсом об тэйбл; «дринк» (дринч) – спиртные напитки – «дринкач», «дринкер», «дринк-команда», «дринкать», «задринчить», «надринчаться».
Еще одним мощным источником формирования лексического состава сленга является метафорика. Это могут быть и собственно метафоры (такие, как «киски» – узкие треугольные темные очки, «дорога» – идущие подряд следы на вене от систематических уколов, затушевывают негативную суть называемых предметов), и метонимии (такие, как «волосатые» – хиппи, «стекло» – лекарства в ампулах, употребляемые как наркотики).
Для того, чтобы быть интересным, ярким и необычным, современному подростку очень важно не только, «что сказать», но и «как сказать». Когда в разговоре сленговые выражения употребляются редко, догадаться о чем идет речь, труда не составит. Однако если человек говорит на сленге, характерном только для определенного контингента людей, без специального словаря не обойтись.
Согласно исследованиям, современный молодежный сленг, к сожалению, понимают лишь 40% людей старше 25 лет.
Наряду с положительными характеристиками молодежного сленга стоит и отрицательная особенность: он делает молодое поколение безграмотным. Ведь сленг – это универсальная разговорная лексика, которая способствует увеличению грамматических и речевых ошибок. Зачастую молодежь, сама того не подозревая, смешивает все сферы жизни, стирая существующие грани дозволенного. И поэтому нередко можно встретить ученика, который в сочинении по русской литературе пишет: «У бабы с дедом все было в шоколаде, но однажды вышел косяк» или понтового студента, который, договариваясь о деловой встрече, говорит: «Добазарились. Завтра звякну».
Молодое поколение – это наше будущее. И оно вправе самостоятельно выбирать, как разговаривать. Молодежь не отрицает литературный язык, не критикует стиль Пушкина или Толстого. Но жизнь не стоит не одном месте, она плавно движется в своем русле, забирая старое и банальное, внедряя новое и заманчивое. Значит, и мы должны идти в ногу со временем, творить новую культуру, разговаривать на новом языке.
Учеба, работа, тяготы семейной жизни делают человека зависимым от обстоятельств. Поэтому в этом огромном мире у каждого человека должен быть свой маленький мирок, где можно обуть кроссовки, натянуть старые потертые джинсы и мятую футболку, где можно проснуться и крикнуть, что жизнь – балдеж! Тогда хочется идти вперед, не засыпая с жуткой головной болью и каждый день проживать по- новому.
Так стоит ли на сленг накладывать табу? Ведь сленг – это стихия. А стихию нельзя ни запретить, ни уничтожить.
Нужно осторожно пытаться вводить молодежный сленг в «берега», постепенно используя его энергию на благо человечества. А родителям, бабушкам и дедушкам вовсе не обязательно знать и понимать сленг молодежи. Просто необходимо разговаривать с ней на грамотном родном языке.
Новости
- 20:04 Ці можа Польшча абысціся без імігрантаў? Якія галіны эканомікі падтрымліваюць беларусы
- 12:45 Марина Зелёная: чемпионка помогает беларусам в Грузии
- 22:49 Выйсці з турмы яшчэ не значыць быць памілаваным
- 16:30 Психолог объяснила, почему люди верят телефонным мошенникам
- 20:49 Как вести себя при звонке мошенников. Практические советы
- 16:52 «Самое опасное, когда тебе не дают подумать». Как обычный звонок обернулся несколькими часами страха
- 17:10 Что выбрать в Лиссабоне для отдыха на воде — яхту, вечернюю прогулку или рыбалку
- 12:19 Почему после поездки в Лиссабон хочется ещё один отпуск
- 10:59 Беларусь уходит в форель: старые рыбхозы в убытках, новые – в планах
- 16:00 Как всего несколько ложек мёда в день могут изменить ваше здоровье
Из рубрики
Психолог объяснила, почему люди верят телефонным мошенникам
Дар убеждения или гипноз? Об этом говорят люди, которые стали жертвами телефонных мошенников. Как же получается, что люди, которые много раз слышали про аферистов, сами попадают в их капкан и лишаются порой огромных денег. Почему такие схемы работают и что помогает человеку вернуть контроль над ситуацией, мы поговорили с психологом Ксенией Мелешко.
«Самое опасное, когда тебе не дают подумать». Как обычный звонок обернулся несколькими часами страха
Ирине позвонили в конце рабочего дня, когда телефон и так не замолкал. За несколько часов мошенники убедили её, что на неё пытаются оформить крупный кредит, отправили к банку и требовали взять деньги самой, чтобы перевести их на «безопасный счёт». До кредита дело не дошло, её остановили сомнения и звонок мужа.
Что выбрать в Лиссабоне для отдыха на воде — яхту, вечернюю прогулку или рыбалку
В Лиссабоне иногда хочется сделать паузу в прогулках по улицам. Например, к вам приехали гости на пару дней, и нужно быстро показать им город. Или в поездке остался свободный вечер, который не хочется тратить на маршрут по уже привычному центру. В таких случаях прогулка по воде — хороший вариант. С реки Тежу видны главные места Лиссабона, а до Атлантики можно добраться быстро.
Почему после поездки в Лиссабон хочется ещё один отпуск
Лиссабон часто представляют как город для лёгкого отдыха с солнцем, океанским воздухом, старыми трамваями, ужинами без спешки и прогулками по красивым улицам. Кажется, что здесь невозможно устать. Но у многих поездка быстро превращается в гонку по маршрутам, очередям и отметкам на карте.