Американец о Ганцевщине: «Ваши люди мало улыбаются …»

При встрече с журналистом «ГЧ» он рассказал, что его интересовал именно период Второй мировой войны 1939–1945 годов. По его словам, в Америке на уроках в школе детям рассказывают, будто  бы Россия сама напала на Германию, а жители бывшего СССР теперь живут в условиях, далёких от цивилизации и технического прогресса.

«Когда я сказал друзьям, что еду в Беларусь, они были удивлены и говорили, что ехать не стоит. А родители и вовсе отпускали меня с опаской», – рассказал житель Нью-Джерси.

Остановился Майкл в семье ганцевчанина Эдурда Бобко, которого он хорошо знает. Эдуард учится в Минске на факультете международных отношений, в минувшем году был в США на стажировке – там ребята познакомились и сдружились.

«Я узнал, что Майкл интересуется традициями нашей страны, много читает про Беларусь. Но то, что он узнавал и помнил со школы, противоречило тому, что рассказывал я, поэтому он решил приехать и посмотреть, какова же Беларусь на самом деле, что в ней осталось от Советского Союза. Он хотел увидеть памятники, свидетельствующие о военных событиях, и найти подтверждение тому, что это Германия напала на Беларусь, а не наоборот», – пояснил  Эдуард, который,  был переводчиком во время нашей беседы с Майклом.

В Беларусь через Россию не пустили

Чтобы Майкл смог получить визу, семья Бобко отправила письмом приглашение в Нью-Йорк. Но оно к месту назначения почему-то не дошло. Повезло, что при  отправлении Эдуард на всякий случай сфотографировал документ и дополнительно отправил его Майклу по электронной почте. Не дождавшись конверта с приглашением, американец  поехал в Вашингтон в белорусское посольство,  объяснил ситуацию, показал документ в электронном виде и только после этого ему открыли визу. Но на этом проблемы не закончились.

Из Нью-Йорка он хотел лететь в Москву, а оттуда в Минск, но его, несмотря на то, что были уже куплены билеты, через Россию не пустили, сославшись на то, что у него нет прав на пребывание в  их стране. Купленные билеты пропали, и Майкл не смог оформить возврат, потому что было уже поздно. «Я очень зол, но ничего не мог сделать. Да, по правилам, у меня  нет визы, но меня могли пропустить транзитом», – сказал Майкл.

Однако желание побывать в Беларуси было так велико, что он решил лететь через Турцию. На билет до Стамбула, а оттуда уже до Минска пришлось потратить дополнительно 500 долларов.

Непривычная еда, и люди не улыбаются

В Беларуси Майкл находился с 3 по 15 января. Это путешествие ему далось нелегко: он не владеет русским языком, поэтому его всюду сопровождал Эдуард; большой отпечаток на общее состояние отложила и разница во времени (8 часов). А еще у нас намного холоднее. Наша кухня для него тоже была непривычна, дома у него  совсем другая еда. 

Он побывал в музеях Минска, в Мирском замке, в Жировичах, а на минувшей неделе объездил многие населенные пункты Ганцевщины. В этом небольшом турне, которое организовал для него Эдуард совместно с Владимиром Кондратюком, побывала и автор этой статьи.

Удивляло американского гостя всё: и лес, и обелиски, и наши фермы, и даже люди, которые, по его мнению, почти не улыбаются.

Более десятка памятников, обелисков и курганов посетили мы в тот день. Очень впечатлил американца памятник мирным жителям – жертвам фашизма, который находится в 7  километрах от Ганцевичей. Когда ему рассказывали о событиях августа 1941 года, он был впечатлен и задавал много уточняющих вопросов. А еще он гулял по лесу, рассматривал березы, восхищался густым ельником. «Какой у вас красивый лес, а у нас почти одни пальмы. Белых берез у нас не встретишь», – отметил Майкл.   

             

После посещения скульптуры воина и партизанки, который установлен в центре деревни Ганцевичи в 1973 году, мы поехали на местную ферму.  Иностранца удивили условия содержания коров. «То, что они такие грязные – это, конечно, огромный минус. А вот то, что питаются животные натуральными продуктами – это очень хорошо. Наших коров кормят иначе, и они быстро растут. Не знаю, видят ли американские коровы свежую траву и сено», – отметил иностранец. Он посмотрел, как доят коров, куда  отправляется молоко, побывал в лаборатории.

Показали ему и часовню, расположенную на кладбище в деревне Огаревичи. С большим интересом американец рассматривал ручники на иконах. А когда узнал, что ткутся и вышиваются они вручную, то был очень удивлен.

Настоящую экскурсию по храму святого великомученика Георгия Победоносца в Б. Круговичах провел  отец Иоанн, который рассказал о чудесах, происходящих с иконами, поведал об истории храма. Майкл оценил то, что он имел возможность побывать в церкви, первозданный вид которой сохранили до сих пор. Его поразил и тот факт, что храм не закрывался, даже когда была война. «Я расстрогался, когда священник подарил мне иконки и благословил меня. Учитывая то, что мне предстоят перелёты, его благословение было очень кстати», – отметил иностранец.

Для Майкла провели  небольшую экскурсию и в Избийском бору. Выслушав истории об этом намоленном месте, он приложился к иконе и сказал, что очень удивлен тем, что такие иконы не воруют. Побывал иностранец и в месте гибели мирных жителей, на кургане памяти, который находится в 4-х километрах от деревни Чудин: там немецко-фашистские оккупанты расстреляли в 1941 году 10 сельских активистов.

Завершающими в нашем туристическом маршруте стали магазин и дом Владимира Кондратюка, который подготовил угощения из традиционных белорусских блюд: квашеную капусту, солененькие и маринованные грибы, блинчики, которые он жарил в присутствии гостей.

«Меня удивило то, что у вас жёны подолгу стоят у плиты, у нас такого нет. Это тяжело, неудобно, проще купить все готовое в магазине или же из дома заказать еду, покушать, а грязную посуду сразу выбросить. Правда, у нас мало натурального, продукты содержат много химии», – поделился впечатлениями житель Нью-Джерси.

На память о встрече Владимир Владимирович подарил иностранцу две иконы и книги о Ганцевщине. Майкл  отметил, что теперь, чтобы их прочесть, он просто обязан выучить язык.

 

«Мне очень понравилось в Беларуси. Это как будто возвращение во времени, потому что как ни крути, признаки Советского Союза, пусть даже улучшенного и развитого, в стране все же остались, например, тот же Ленин на площади, такое редко встретишь. Но у вас все намного лучше, чем я ожидал. Это не тот Советский союз, который я ожидал увидеть, но многое у вас делают по-старинке. Я не знаю даже, хотел ли бы я остаться в вашей стране. Наверное, только при условии, что будет работа, что здесь будет жить и моя семья» 

Майкл, житель Нью-Джерси