Оригинальные и популярные имена: как назвать ребенка в августе

Ранее родителям ломать голову не приходилось: от них мало зависело, как назовут их малыша. При выборе имени новорожденному обращались к священнику, и уже он использовал святцы.

Современные родители опираются на свои предпочтения: одни выбирают самое модное имя в сезоне, другие придумывают оригинальное – единственное в своем роде. А кому-то важно, чтобы имя сочеталось с фамилией или отчеством родителей, или же называют в честь родственника. А некоторые желают, чтобы имя соответствовало поре года в которой родился малыш.

Тем не менее, каким бы подходом не пользовались родители при наречении малыша, они делают это с большой любовью и с желанием, чтобы жизнь их ребенка складывалась наилучшим образом.

Какое имя подойдет новорожденной малышке в августе

Светлана. Обычно трактуется как светлая, чистая (из старославянского).

По еще одной из версий, образовалось имя путем сложения двух понятий «свет» и «лан». «Свет» означает буквально – «свет», «лан» на древнерусском означает «земля». Получается, что имя Светлана означает «Свет Земли», а её краткая форма Света – просто «светящая» (также трактуют как «светлая»).

Еще одна трактовка – имя является калькой греческого имени Фотиния (Фотина), что дословно с греческого языка переводится как «свет». Именем Фотина и называют Светлан при крещении.

Ярослава. Имя имеет славянское происхождение, образовано от двух корней «яр» («сильный, энергичный, горячий») и «слав». Буквально имя Ярослава переводят как «обладающая яркой славой».

Но в языческой Руси понятие «ярь» означало плодородие, животворящую мощь, поэтому имени Ярослава иногда приписывают значение «яркая», «сильная», «славная своей жизненной силой».

Также есть версия, что для женского имени Ярослава корень «яр» применительно к женщине означал – «яркая, светлая».

Мила. Это славянское имя, образованное от корня «мил», поэтому и переводят это имя как «милая».

Анна. С иврита переводится как «храбрость», «сила», «благодать».

В христианстве Анна – мать Богородицы, бабушка Иисуса Христа (богопраматерь), жена святого Иоакима, родившая дочь чудесным образом после долгих лет бездетного брака. Поэтому имя Анна также переводят как «милость божья».

Любовь. Это славянское имя. Означает оно «любовь». Это одно из немногих славянских имён-прозвищ, которые нашли своё место после появления христианства на Руси, т.к. это имя носила одна из раннехристианских мучениц, особо почитаемых христианами (сёстры Вера, Надежда, Любовь и их мать – София).

Анфиса. Это греческое имя, образованное от «анфос» – «цветок».

Антонина. Имя произошло от названия древней римской династии Антониев. Предположительно оно происходит от греческого слова «antao».

В переводе это слово означает «вступающая в бой», «состязающаяся в силе», «противостоящая», «противница», «достойная похвалы».

Елена. Имя греческого происхождения. Его перевод неоднозначен, скорее всего, означает «избранная», «светлая».

Также имя Елена можно интерпретировать как «факел», «огонь», «свет»; «светлая», «сверкающая», «сияющая», «блестящая», «солнечная», «лунная», «огненная», «избранная».

Есть мнение, что имя Елена соотносится с понятиями «солнечный луч» или «солнечный свет», а само имя Елена – это производное имя от имени Гелиос, бога Солнца в древнегреческой мифологии.

По второй версии, имя Елена имеет отношение к тому, как сами себя называли греки – эллины. Отсюда и вариации произношения имени Елена в различных странах. Имя Елена в переводе означает «гречанка».

Нонна. Имя имеет латинские корни. По первой версии, образовано от «nonus», означающего «девятый». Традиционно давалось девятому ребёнку, при этом мальчика называли Нонн.

По второй версии, имя Нонна появилось от «nonnus», означающее «монахиня».

Дарья. Имя имеет несколько вариантов происхождения. По первой версии, это женский вариант мужского древнеперсидского имени Дарий, которое произошло от греческого Дарейос. В греческом языке это имя стало транскрипцией двусоставного персидского мужского имени Dārayava(h)uš, где «дара» означает «владеющий; тот, кто обладает», а «вау(ш)» — «благо», «добро» (в значении — ценность, имущество, достаток). Поэтому имя Дарья трактуют как «владетельница блага», «богатая», иногда переводят как «победительница».

Вероятно, что вторая часть имени также указывала на моральные качества обладателя, в таком случае имя Дарья может трактоваться как «добрая», «положительная», «хорошая».

По второй версии, имя Дарья имеет славянские корни, является современной формой славянских имен Дарёна и Дарина, а также родственным именем для имён Даролюба и Даромила, поэтому значение имени Дарья близко к понятию «дар» – «подарок, дарованная».

Ия. Имя Ия имеет греческие корни и означает «фиалка».

Мария. Имя я имеет древнееврейское происхождение, варианты значения – «горькая», «желанная», «безмятежная».

Существует версия, что имя Мария – это один из вариантов имени Мариам, означающее либо «отвергнутая», либо «печальная».

Среди православных имени Мария дают значение «госпожа».

Кристина. Имя образовано от латинского имени Christianus, означающее «христианка».

Ирина. Имя в переводе с древнегреческого языка означает «мир, покой». Произошло от имени древнегреческой богини Эйрены, богини мира и покоя.

Сусанна. Имя имеет древнееврейское происхождение. В оригинале имя звучало как Шошана, что в переводе означает «белая лилия» или же просто – «лилия».

Алёна. Имя имеет различные версии происхождения. По первой версии, это народный, не церковный вариант имени Елена.

Имя Алёна стало более активно употребляться обособленно от имени Елена в последние десятилетия ХХ века, а позднее стало полностью самостоятельным именем. Также просторечным вариантом имени Елена было имя Олёна.

По второй версии, имя Алёна имеет древнегреческое происхождение и означает «солнечная», «сияющая».

Есть некоторые другие варианты перевода – «взбудораживающая», «одухотворяющая», «притягивающая», «привораживающая».

Как назвать новорожденного мальчика в августе

Владислав. Имя имеет славянское происхождение. Оно означает «владеющий славой».

Есть ещё одна версия происхождения имени Владислав – с польского языка имя переводится как «хороший правитель».

Роман. В переводе с древнегреческого языка это имя означает «сильный», «крепкий».

В латинской речи оно имеет другое толкование и дословно переводится как «римский», «римлянин», «из Рима».

Борис. Имя образовано от старославянского имени Борислав и имеет значение «славный в борьбе», «борец». Также этому имени присваивают значение «лесной, боровой», «крепкий».

Есть вероятность, что в русском языке это имя пришло с татаро-монгольским игом и произошло от тюркского «барыш», означающего «выгода».

На древнем персидском языке имя Бариз означает «наследник», а с арабского это имя толкуют как «видный».

Филипп. Имя Филипп в переводе с греческого языка означает «любящий коней».

В Древней Греции конь был не только символом мужества и власти, также он олицетворял цикличность развития мира. Крылатые кони были посланниками богов, олицетворял интеллект, невинность и свет. Также во многих религиях конь символизирует Космос, как силу первобытного хаоса, источника жизни и природных сил, а также является символом акта творения мира.

Поэтому, с этой точки зрения, имя Филипп можно перевести как «любящий жизнь», «жизнелюбивый».

Георгий. Имя происходит от древнегреческого слова «георгос», означающее «возделывающий землю», «земледелец».

Фёдор. Имя греческого происхождения, современная форма имени Теодорос (Теодорос, Феодорос), которое образовано из двух смысловых частей «теос, феос» («бог, божество») и «дорон» («дар, подарок»).

Поэтому имя Фёдор в переводе означает «дарованный Богом», «Божий дар».

Анатолий. Имя с древнегреческого языка означает «восточный», «восток», «восход солнца» или же «рассвет».

Александр. Имя имеет греческое происхождение. В современном переводе означает «защитник», более ранние версии трактовки — «оберегающий муж», в значении «мужчина», а не «супруг».

Во многих языках «мужчина» идентичен понятию «человек», поэтому имени также стали приписывать и это значение.

Кирилл. Имя в переводе с древнегреческого языка означает «господин», «владыка». На персидском имя Кирилл означает «солнце».

Николай. Имя в переводе с греческого языка означает «победитель народов».

Платон. Имя образовано от греческого имени Платон, происходящего от «платюс», в переводе означающее «широкоплечий», «широкий».

Всему миру известен древнегреческий философ Платон, получивший свое прозвище за «косую сажень в плечах».

Вячеслав. Имя Вячеслав произошло от древнерусских слов «вяче», означающее «больше», и «слав», то есть «слава». Это имя славянское и переводится как «более славный», «самый славный».

Михаил. Имя в переводе с древнеиудейского языка означает «равный, подобный Богу», также существует вариант перевода – «испрошенный у Бога».

Илья. Это русский вариант древнееврейского имени Элияху, означающего «Мой Бог – Господь», также можно перевести как «верующий».

Иначе толкуют, что имя Илья происходит от имени Илия, имеющего значение «крепость Господня» и «сила Божья».

Лев. Имя пришло в наш язык из Греции и означает «царь зверей», «лев». С еврейского языка имя переводится как «сердце».

Владимир. Это славянское имя. Оно состоит из двух частей: «влад» (владеть) и «мир», поэтому имя трактуют как «владеющий миром». Иногда переводят также и как «знатный властитель».

Родион. Имя имеет греческое происхождение. По одной из версий, имя образовалось от слова «родеос», в переводе означающее «розовый».

По другой версии – от «родион», обозначающее «житель острова Родос».

Есть вероятность, что имя Родион – это русская форма древнегреческого имени Иродион, имеющее толкование «герой», «героический».

Семён. Это русская форма древнеиудейского имени Симеон (Шимон), имеющего значение «слушающий», «услышанный Богом».

Илья. Это имя – это русский вариант древнееврейского имени Элияху, означающего «Мой Бог – Господь», также можно перевести как «верующий».

Иначе толкуют, что имя Илья происходит от имени Илия, имеющего значение «крепость Господня» и «сила Божья».

Арсений. Имя имеет греческие корни. Это имя появилось от греческого имени Арсениос, означающее «зрелый», «мужественный». Также трактуют как «мужчина», «мужской».

Ефим. Имя Ефим является просторечной, народной формы греческого имени Евфимий, которое носили преимущественно монахи и простолюдины.

В переводе с греческого «Эуфемиос» означает «доброжелательный», «предвещающий добро», «благосклонный».

Читайте еще:

Какими редкими и популярными именами называли младенцев в одном из районов Брестской области?